ЯeaL - 強がりLOSER 歌詞 | (Lyrics & English Translation) *アニメ「BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-」ED 8*

*アニメ「BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-」ED 8*

Tittle: 強がりLOSER

Artist: ЯeaL

Lirik Lagu:Ryoko

Composer: Ryoko

Single Album: 強がりLOSER

Kanji:

信じた希望、理想、愛など此処には存在しなかった

知らぬが仏　知るが最後　現実こんなもんさ

傷付け傷付き　棘を抱えたままで抗ってたんだ

望んでも手に入らなかった“何か”が欲しかった

自分らしさ　何度失くした？

怖くて泣いたら　君が笑ったんだ

今だ Fight again！！ Fight again！！

叫べ　強がりLOSER

未完成でも守りたいから

今だ Fight again！！ Fight again！！

歌え　強がりLOSER

馬鹿にされたって構わないさ

強がりLOSER

夢見た未来、時代、輝いてた世界は偽りだった？

どうしようもない毎日じゃ届かない『Help me』

顔色声色伺い怯えるなんてもう辞めたいよ

誰かが作ったルールなんて僕はごめんだから

今だ Fight again！！ Fight again！！

叫べ　強がりLOSER

不可能でも飛び越えていけ

今だ Fight again！！ Fight again！！

歌え　強がりLOSER

逃げ出したくなる時もあるさ

強がりLOSER

ただ気付いてほしかったんだ

一人きり泣いてたあの頃の僕に

今だ Fight again！！ Fight again！！

叫べ　強がりLOSER

不器用でも守ってみせるよ

今だ Fight again！！ Fight again！！

歌え　強がりLOSER

声が枯れるまで戦うから

今だ Fight again！！ Fight again！！

まだ迷ってばかりだけど

生きてる意味を残せるように

強がれLOSER

Wow Wow Wow…

Romanized: 

Shinjita kibou, risou, ai nado koko ni wa sonzai shinakatta

Shiranu ga hotoke shiru ga saigo genjitsu konna mon sa

Kizutsuke kizutsuki toge wo kakaeta mama de aragattetan da

Nozondemo te ni hairanakatta “nanika” ga hoshikatta

Jibun rashisa nando nakushita?

Kowakute naitara kimi ga warattan da

Ima da Fight again!! Fight again!!

Sakebe tsuyogari LOSER

Mikansei demo mamoritai kara

Ima da Fight again!! Fight again!!

Utae tsuyogari LOSER

Baka ni saretatte kamawanai sa

Tsuyogari LOSER

Yume mita mirai, jidai, kagayaiteta sekai wa itsuwari datta?

Dou shiyou mo nai mainichi ja todokanai “Help me”

Kaoiro kowairo ukagai obieru nante mou yametai yo

Dareka ga tsukutta ruuru nante boku wa gomen dakara

Ima da Fight again!! Fight again!!

Sakebe tsuyogari LOSER

Fukanou demo tobikoete yuke

Ima da Fight again!! Fight again!!

Utae tsuyogari LOSER

Nigedashitakunaru toki mo aru sa

Tsuyogari LOSER

Tada kizuite hoshikattan da

Hitori kiri naiteta ano koro no boku ni

Ima da Fight again!! Fight again!!

Sakebe tsuyogari LOSER

Bukiyou demo mamotte miseru yo

Ima da Fight again!! Fight again!!

Utae tsuyogari LOSER

Koe ga kareru made tatakau kara

Ima da Fight again!! Fight again!!

Mada mayotte bakari dakedo

Ikiteru imi wo nokoseru you ni

Tsuyogare LOSER

Wow Wow Wow…

Translation:

Hopes I believed in, dream, love and others were not here

Ignorance is bliss, once you know it’s the end. This is a reality

Hurt and get hurt, I was fighting while holding needle on my hand

I want “something” that I can’t obtain

How many times I have to lose?

When I cried becuse afraid of something, you laughed

Now Fight again!! Fight again!

Shout out, bluffing LOSER

Even though it’s unfinished, I want to protect it

Now Fight again!! Fight again!

Sing, bluffing LOSER

It doesn’t matter if you do something stupid

Bluffing LOSER

The future that I’ve dreamed, those days,  and is the shining world was a lie?

It can’t be helped, I can’t reach it everyday “Help me”

I want to give up because I’m being frightened can’t see my voice and my face

I’m sorry for the rules that made by someone

Now Fight again!! Fight again!

Shout out, bluffling LOSER

Even if it impossible, I’ll pass over it

Now Fight again!! Fight again

Sing, bluffing LOSER

There is a moment that I want to run away

Bluffing LOSER

I just want you notice

That I was crying alone at that time

Now Fight again!! Fight again!

Schout out bluffing LOSER

Even though it’s clumsy, I’ll try to protect it

Now Fight again!! Fight again!!

Sing, bluffing LOSERS

Because I’ll fight until my voice goes out

Now Fight again!! Fight again!!

I’m still get lost but,

I hope that I can leave the meaning of life

Bluffing LOSER

Wow wow wow…

English translation by: starringheavenlyrics

*Please don't take my works without my permission, thanks*