岸田教団&THE明星ロケッツ - Sirius 歌詞 | (Lyrics & Indonesian Translation)

Judul lagu : Sirius

Artist: 岸田教団&THE明星ロケッツ

Lyricist: 

Composer: 

Kanji:

惰性で生きているなら　諦めて良いだろう

それでもどうか　この夜は　奪われたくはないんだ

閉ざされた心を癒すように月が照らす

冷たい刃だけを宿したまま

I’m just losing myself　探しているんだ

全てを失った　この星のように

いつだって　正しいわけじゃない

今この時だけ後悔なんてしないさ

たった一つだけ　願うように闇に溶けていく

STORYWRITERみたいに　この手で描きたいんだ

光射して未来裂いて　声が光年の先へ

タップダンスのような音がこの夜を刻んで

見えない影が今ここだけ意味を語るのさ

’cause I’m feeling myself　分かっているんだ

全てを掴んだ　あの星のように

いつだって　震えてるわけじゃない

今この時だけ立ち向かってやるさ

たった一つだけ　忘れないように眠るのさ

覚えているんだ　何が大切なんて

遠い昔の　記憶を読んで

I’m just losing myself　探していたんだ

全てを失った　この世界のように

いつだって　正しいわけじゃない

今この時だけ後悔なんてしないさ

たった一つだけ　願うようにまた今日も歩いていく

Romaji:

Dasei de ikiteiru nara akiramete ii darou

Soredemo douka kono yoru wa ubawaretaku wa nain da

Tozasareta kokoro wo iyasu you ni tsuki ga terasu

Tsumetai yaiba dake wo yadoshita mama

I’m just losing myself sagashiteirun da

Subete wo ushinatta kono hoshi no you ni

Itsudatte tadashii wake janai

Ima kono toki dake koukai nante shinai sa

Tatta hitotsu dake negau you ni yami ni tokete yuku

Storywriter mitai ni kono te de egakitain da

Hikari sashite mirai saite koe ga kounen no saki e

Tappu dansu no you na oto ga kono yoru wo kizande

Mienai kage ga ima koko dake imi wo kataru no sa

Cause i’m feeling myself wakatteirun da

Subete wo tsukanda ano hoshi no you ni

Itsudatte furueteru wake janai

Ima kono toki dake tachimukatte yaru sa

Tatta hitotsu dake wasurenai you ni nemuru no sa

Oboeteirun da nani ga taisetsu nante

Tooi mukashi no kioku wo yonde

I’m just losing myself sagashiteitan da

Subete wo ushinatta kono sekai no you ni

Itsudatte tadashii wake janai

Ima kono toki dake koukai nante shinai sa

Tatta hitotsu dake negau you ni mata kyou mo aruite yuku

Terjemahan:

Jika kuhidup hanya dengan tradisi akan lebih baik jika kumenyerah saja bukan?

Meski begitu tetap saja aku tak ingin dibawa pergi oleh malam

Bulan menyinarkan sinarnya seakan-akan menyembuhkan hati yang telah terkunci ini

Hanya pedang ini yang masih dingin

Aku mencari diriku yang tersesat

Seperti bintang-bintang ini yang telah hilang semuanya

Akan menjadi hal yang selalu benar

Hanya saat ini, aku tak akan menyesalinya

Hanya satu hal saja bahwa seperti yang kau harapkan kegelapan ini akan meleleh

Kuingin melukis dengan tangan ini seperti seorang penulis

Suara yang menuju tahun cahaya  mengoyak-ngoyak masa depanku dan memancarkan sinarnya

Suara yang seperti tap dance membelah mala mini

Bayangan tak terlihat saat ini hanya di sini mengatakan maknanya

Aku mengerti, ‘karena aku tersesat’

Seperti bingtang-bintang itu segalanya telah ditangkap

Tidak akan selalu menjadi hal yang menggetarkan

Sekarang, hanya saat ini kuakan menghadapinya

Hanya satu hal saja, jangan lupa untuk tidur

Aku mengingatnya, hal yang penting itu

Dan membaca ingatan masa lalu yang begitu jauh

Aku mencari diriku yang tersesat

Sepert dunia ini, segalanya telah hilang

Semuanya tidak akan selalu benar

Sekarang hanya untuk saat ini aku tak akan menyesalinya

Hanya satu hal saja, seperti doa, mari kita  menghadapi hari ini lagi.

terima kasih sudah mampir di blog jangan lupa komenya

Request by: Cesar

Please support the Artist by buy their album, merchandises, etc

*PLEASE DON'T TAKE MY WORKS WITHOUT MY PERMISSION, THANKS*